Motifs to Models: Leveraging Biological Circuits toward Novel Computational Substrates