XR for Advanced Prototyping of Spacecraft Mechanical Systems