Toward Autonomous Anomaly Detection within Biological Ecosystems